en español

About This Policy

This policy describes our practices on the sites where it is posted. This also includes our mobile sites. This policy also applies to our smart phone applications.

 This policy does not apply to information we may collect in other forums, including through emails or offline.

You can obtain and correct any erroneous information we have collected by contacting us as provided below. This notice can be provided to you upon request by contacting us as provided below.

Information We Collect

Contact information. For example, we may collect your name, company name, email address. We may also collect your street address, or phone and fax numbers.

Payment information. For example, we collect credit card information from those who wish to donate to Illinois Legal Aid Online.

Information you share or post on our sites.

Other Information. If you use our sites, we may collect information about the browser you are using. Our web server may store your IP address and domain. We might also look at what part of our sites you visit. We might also collect information about the links you select on our sites that take you to third party sites.

 How We Collect Information

We collect information directly from you. For example, we collect information when you post content or make a donation. We also collect information when you use our “tell-a-friend” features, where you can email your friend certain information from our sites. We also collect information if you ask us questions, provide feedback, or sign up for our emails.

We collect information from you passively. We use tracking tools like browser cookies. For example, if you are logged into as registered user, we will track you last logged-in date and your search history. To learn more about these tools and how you can control them, please read the “Your Choices” section.

We collect information that we obtain from third parties.

How We Use Information

To process and respond to your questions and requests.

To improve our sites and update our email lists. For example, we might conduct surveys or engage in other activities to understand our visitors and customers. We might also use information to improve our products and services. This also includes looking at site usage trends. We may also use information to customize your browsing experience.

To communicate with you about our relationship. For example, we might use your contact information to tell you about changes to this Policy, our website Terms, or our smart phone application User Agreements.

For our legitimate business purposes. We may combine information that we receive about you from third parties with information we already have. For marketing purposes. For example, we might also send you information about legal developments in which we think you may be interested, about us, our sites, or other products or services we offer, or to request your assistance in supporting our organization.

As otherwise permitted by law.

When We Share Information

If we think we have to in order to comply with the law. For example, we will share information to respond to a court order or subpoena. We may also share if a government agency requests. We may also share if an investigatory body requests.

With third parties who perform services on our behalf. For example, we share information with vendors. We may also authorize them to collect information on our behalf. Some vendors may be located outside of the United States.

On our sites. For example, if you work for a legal services or public interest program and have registered on one of our sites, your name, e-mail address and work phone number may be accessed by other registered users who also work for a legal services or public interest program.

With our business partners. If we provide joint services, we share information with business partners.

In the event of a change in corporate ownership.

For other reasons we may describe to you.

Your Choices

You can opt out of receiving marketing emails by following the instructions in any marketing emails you receive.

You may contact ILAO to request that we modify, update or correct your personal information. You may also request that we cease contacting you by e-mail, telephone, regular mail, or other means. To do so, send a detailed request by email to info@illinoislegalaid.org.

You can choose not to provide us with some of the information that we request. If you do not provide it, though, we may not be able to fulfill your request. You can also set your browser up to reject cookies. If you do this, some of the features of our sites will not work.

Where We Store Information

Our sites are operated in the United States. If you are located outside of the United States, please be aware that any information you provide to us may be transferred to the United States. Please also be aware that by using our sites and giving us your information, you consent to such transfer. You also understand that the U.S. may not provide the same level of protections as the laws of your country.

Security

We use standard security measures to protect information submitted on our sites. However, the internet is public and we cannot promise that your information will remain secure. We thus encourage you to use caution when disclosing information online. Do not share your password with other people and select passwords that are secure.

Our Sites and Children

Our sites are not created for children and we don’t believe that children would be interested in it. We do not to our knowledge collect information online from children under 13. If you are a parent or guardian and think we have information about your child, please contact info@illinoislegalaid.org. To learn more about how to protect your child online, visit the FTC’s website. You may also want to read the helpful information about kids and privacy that the FTC provides.

Links

Our sites contain links to third party sites. If you click on one of those links, you will be taken to sites we do not control. This policy does not apply to the information practices of that site.

Policy Updates

From time to time we may change our privacy practices. The latest version of this policy will be posted here. Sometimes there may be a material change to this policy that we wish to apply retroactively. If so, we will notify you and obtain your consent to the extent required by law.

More Questions?

If you have additional questions you can call us at (312) 977-9047 or reach us by info@illinoislegalaid.org. You can write to us at:

17 N. State St. Suite 1590

Chicago, IL 60602

Please include your email address, name, address and telephone number when you contact us. This helps us handle your request correctly.

Sobre Esta Política

Esta política describe nuestras practicas en los sitios en donde se encuentran publicadas. Esto también incluye nuestros sitios móviles. Esta política también aplica para nuestras aplicaciones de “smart phone”.

Esta política no aplica para información que obtenemos en otros foros, incluyendo a través de correos electrónicos o estando desconectados.

Usted puede obtener y corregir cualquier información errónea que tengamos poniéndose en contacto con nosotros como se explica mas delante. Esta notificación le puede ser proporcionada cuando lo solicite, poniéndose en contacto con nosotros como se explica mas delante.

Información que Obtenemos

Información de Contacto. Por ejemplo, es posible que obtengamos de usted su nombre, nombre de su compañía, correo electrónico. También es posible que le pidamos su dirección, numero de teléfono o numero de fax.

Información de pago. Por ejemplo, solicitamos información de su tarjeta de crédito para aquellas personas que desean hacer alguna donación a Illinois Legal Aid Online.

Información que usted proporciona o postea en nuestro sitio.

Mas información. Si usted usa nuestro Sitio, es posible que obtengamos información del buscador que usted utiliza. Es posible que nuestro buscador web almacene su dirección de IP y su dominio. También es posible que veamos que partes de nuestro Sitio usted visita. Así como los links que usted seleccione en nuestro Sitios que lo lleven a otros sitios de terceras partes.

Como Obtenemos Información

Nosotros obtenemos información directamente de usted. Por ejemplo, obtenemos información cuando usted proporciona contenido o cuando hace una donación. También obtenemos información cuando usted utiliza el servicio “tell-a-friend”, con el cual usted puede enviar cierta información por correo electrónico a sus amigos. También obtenemos información cuando usted hace preguntas, cuando proporciona sus comentarios sobre el Sitio, o cuando se registra para recibir nuestros correos electrónicos.

Obtenemos información de usted de manera pasiva. Utilizamos mecanismos de rastreo, como “cookies” en su buscador. Por ejemplo, si usted se encuentra conectado como un usuario registrado, monitorearemos su ultimo ingreso al Sitio y su historial de búsqueda. Para aprender mas sobre estos mecanismos y como puede controlarlos, por favor lea la sección de “Sus Opciones”.

Recaudamos información que obtenemos de terceras partes.

Como Utilizamos la Información

Para procesar y responder a sus preguntas y peticiones.
Para mejorar nuestros sitios y actualizar nuestra lista de correos electrónicos. Por ejemplo, es posible que realicemos encuestas o que realicemos otras actividades para poder entender a nuestros visitantes y clientes. También es posible que utilicemos información para personalizar su experiencia de búsqueda.

Para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Por ejemplo, es posible que utilicemos su información de contacto para informarle de cambios que se hagan a esta Política, los Términos de nuestro Sitio, o los Acuerdos de nuestra aplicación para Usuarios de “smart phones”.

Para nuestros propósitos de negocio legítimos. Es posible que combinemos información de usted proveniente de terceras personas y la combinemos con información que ya tenemos. Para fine de Marketing. Por ejemplo, es posible que también le enviemos información sobre acontecimientos legales sobre los cuales consideremos que usted pudiera estar interesado, información sobre nosotros, nuestros sitios, u otros productos o servicios que ofrecemos, o para solicitar su ayuda para apoyar nuestra organización.

Tal como lo permite la ley.

Nosotros Compartimos Información

Si consideramos que es necesario para cumplir con la ley. Por ejemplo, compartiremos información para responder a alguna orden judicial o “Subpoena”. También es posible que compartamos información si una agencia gubernamental lo solicita. También es posible que compartamos información si un cuerpo de investigación así lo solicita.

Con terceras partes que realicen servicios en nuestro nombre. Por ejemplo, compartimos información con vendedores. Es posible también que los autoricemos para recolectar información por nosotros. Algunos vendedores pudieran estar localizamos fuera de los Estados Unidos.

En nuestros sitios. Por ejemplo, si usted trabaja para algún programa de servicios legales o de interés publico y se ha registrado en alguno de nuestros sitios, su nombre, correo electrónico y numero de trabajo podrá ser acezado por otros usuarios registrados que también trabajen para programas de servicios legales o de interés publico. 

Con nuestros socios de negocios. Si proporcionamos servicios compartidos, compartimos información con nuestros socios de negocios.

Si existe algún cambio de propiedad corporativa.

Por algunas otras razones que le explicaremos en su momento.

Sus Opciones

Usted puede decidir no recibir correos electrónicos de marketing siguiendo las instrucciones que se encuentran en cualquier correo electrónico de marketing que usted reciba.

Usted puede ponerse en contacto con ILAO para solicitar que modifiquemos, actualicemos o corrijamos su información personal. También puede solicitar que dejemos de contactarlo por email, teléfono, correo regular u otros medios.

Para hacer esto, envíe una solicitud detallada por correo electrónico a info@illinoislegalaid.org.

Usted puede decidir no proporcionar cierta información que le solicitemos. Sin embargo si no la proporciona es posible que no podamos realizar su petición. También puede programar su buscador para que no acepte los “cookies”. Si usted hace esto, algunos servicios de nuestro Sitio no funcionaran.

Donde Guardamos Información

Nuestros sitios son operados en los Estado Unidos. Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos, por favor sepa que toda información que usted proporcione podrá ser transfería a los Estados Unidos. Por favor sepa también que al usar nuestros sitios y al proporcionarnos su información, usted otorga su consentimiento a tal transferencia. Usted también entiende que los E.U. pudiera no proporcionarle el mismo nivel de protección que las leyes de su país.

Seguridad

Nosotros utilizamos mecanismos estándares de seguridad para proteger la información que se nos proporciona en el Sitio. Sin embargo, el Internet es publico y no podemos asegurar que su información permanecerá segura. Por lo tanto le sugerimos que utilice precaución al momento de proporcione información en línea. No comparta su clave con otras personas y escoja claves que sean seguras.

Nuestros Sitios e Hijos

Nuestros sitios no fueron creados para niños y no creemos que los niños estén interesados en ellos. Nosotros no obtenemos información en línea de niños menores de 13 años, hasta donde nosotros tengamos conocimiento. Si usted es un padre o tutor y cree que tenemos información de su hijo/a, por favor póngase en contacto con nosotros al info@illinoislegalaid.org. Para aprender mas sobre como proteger su hijo en Internet, visite la pagina web de FTC. Es posible que también quiera leer la información de ayuda sobre niños y la privacidad que el FTC proporciona.

Links

Nuestros sitios contienen links a sitios de terceras partes. Si usted hace clic en alguno de esos links usted será enviado a sitios que nosotros no controlamos. Esta política no aplica a las practicas informáticas de ese sitio.
  
Actualizaciones de Política

En ciertos momentos es posible que cambiemos nuestras practicas de privacidad. La versión mas actualizada de esta política estará publicada aquí. En ocasiones es posible que exista un cambio de fondo a esta política que queramos aplicar de manera retroactiva. Si es así, le notificaremos y obtendremos su consentimiento tal como lo requiera la ley.

Mas Preguntas?

Si usted tiene mas preguntas se pude comunicar con nosotros al (312) 977-9047 o contáctenos al info@illinoislegalaid.org. También nos puede escribir al:

      17 N. State St. Suite 1590
      Chicago, IL 60602

Por favor incluya su correo electrónico, nombre, dirección y teléfono cuando nos contacte. Esto nos ayuda a manejar su petición adecuadamente.